粘贴“浣犲ソ”“ä½ å¥½”这样的乱码,工具会自动尝试 UTF-8、GBK、Big5、Shift_JIS、Latin-1 等编码组合,列出最可能的正确文字;也可以查看一段文字在各种编码下的字节,或者把 GBK 编码的文本文件转换成 UTF-8 下载。全部在浏览器本地完成。
文字在电脑里以字节保存,同一个汉字在不同编码下字节不同:“你”在 UTF-8 中是 E4 BD A0 三个字节,在 GBK 中是 C4 E3 两个字节。如果用错误的编码去读这些字节,就会得到乱码。常见的几种:
| 乱码样子 | 原因 |
|---|---|
| 浣犲ソ、锟斤拷 | UTF-8 文字被当成 GBK 读取;“锟斤拷”是 UTF-8 替换字符被 GBK 显示,原文已无法恢复 |
| ä½ å¥½ | UTF-8 文字被当成 Latin-1 / Windows-1252 读取,常见于网页和邮件 |
| ÄãºÃ | GBK 文字被当成 Latin-1 读取 |
| ��、□□ | 字节已被替换成问号或替换字符,信息丢失,无法还原 |
修复的原理是“倒着来一遍”:把乱码按错误的编码还原成原始字节,再用正确的编码解读。本工具会尝试所有常见组合,并按结果中常用汉字的比例排序。如果乱码在复制、保存过程中又被改动过,可能无法完全恢复。
Base64 和 URL 编码的乱码请分别用 Base64 编码解码 和 URL 编码解码。
“修复乱码”粘贴乱码文字,表格按可信度列出可能的原文和乱码原因,点击复制;“查看编码字节”输入文字查看 UTF-8、GBK、Big5、Shift_JIS、UTF-16 的十六进制;“转换文件编码”拖入文本文件,自动识别编码后转换为 UTF-8 下载。
UTF-8 编码的“你好”被当成 GBK 读取产生的乱码,本工具可以还原。
不能,它是 UTF-8 替换字符被 GBK 显示的结果,原始文字在第一次出错时已经丢失。
在“转换文件编码”中拖入字幕文件,转换成 UTF-8 后再用播放器打开。
常用汉字在 UTF-8 中占 3 个字节,在 GBK 中占 2 个字节,可在“查看编码字节”中验证。
只能修复“用错编码读取”造成的乱码;已经变成问号、替换字符或“锟斤拷”的内容信息已丢失,无法还原;文件最大 20 MB。
文字和文件只在浏览器本地处理,不会上传。
找不到合适结果时,可能乱码经过了多次错误转换,或复制时已经丢失字节;可以尝试从原始文件重新导入。
Base64 编码解码 · URL 编码解码 · Properties 转 YAML · Unicode 字符查询 · 全部开发工具