← 返回工具列表

法律术语词典

在线法律术语词典,收录合同、民法、公司法、知识产权、诉讼、仲裁、数据保护、劳动法、涉外合同和国际贸易十类 130 余个常用法律名词的中英文对照与通俗解释,涵盖 consequential damages、indemnification、condition precedent、FOB、CIF 等常见合同英文和贸易术语,支持中文或英文关键词搜索。适合法律学习、合同翻译和涉外业务沟通;释义只作一般参考,具体问题请咨询律师。

法律术语词典常见问题

法律术语词典怎么使用?

在搜索框输入中文或英文关键词(如“违约金”或 indemnity),或点上方分类、字母筛选,点开词条查看英文对照、通俗解释和相关术语;点相关术语可以直接跳转搜索。

consequential damages 是什么意思?

指间接损失,即违约间接引起的损失,如利润损失、商誉损失。英美合同常写“任何一方不对间接损失承担责任”;我国法下违约赔偿以违约方订立合同时能够预见的损失为限。

indemnify 和 hold harmless 有什么区别?

两者经常连用。indemnify 侧重对已经发生的损失进行补偿,hold harmless 侧重保证对方不因特定事项承担责任,实际起草中效果相近,关键看条款约定的赔偿范围、上限和程序。

FOB 和 CIF 的风险什么时候转移?

按《国际贸易术语解释通则》2020 年版,FOB 和 CIF 都是货物在装运港装上船时风险转移给买方。区别在于 CIF 由卖方负责订舱、支付到目的港的运费并投保,FOB 由买方负责运输和保险。

法律术语词典的结果应怎样理解?

释义是通用说明,依据我国现行法律的一般规定,并标注了英美法概念与我国制度的对应关系;同一个英文术语在不同法域、不同合同中的含义可能不同,翻译和适用时请结合合同上下文,重要事项请咨询专业律师。

输入内容会保存或发给外部服务吗?

词典内容内置在页面中,搜索在浏览器本地完成,输入的关键词不会上传。

没有结果或操作失败时先检查什么?

搜不到时,换成更短的关键词或英文单词的一部分再试,并确认分类筛选选的是“全部”。

相关工具

合同对比工具 · Cookie政策生成器 · 免责声明生成器 · 诉讼费计算器 · 全部法律合规